Fun week a Mumbai

Les jeunes ont adore leur FUN WEEK. Ils se sont meme mis sur leur 36 pour l'occasion !!! Vous auriez du voir leurs yeux petiller... inoubliable...

Au programme :
Lundi : Movie day
Mardi : Parc d'attraction genre "La Ronde" (vraiment, j'etais impressionnee !)
Mercredi : Picnic et eco-visite dans un parc
Jeudi : Spots day

J'ai des super photos..... a suivre !

Au terme de cette semaine, cote "culture professionnelle indienne" : je me sens impatiente sur pleins d'aspects. A l'ordre du jour : les profs indiens.

C'est beau etre relax dans la vie, je comprends que le rythme nord-americain est rapide et stressant, mais il y a des limites ! Surtout quand on est responsable d'une centaine d'enfants lors d'une activite organisee a l'exterieur de l'ecole !

C'etait la premiere fois (et la seule) que je perdais patience et j'ai signale aux profs ma facon de penser. Un peu trop impulsive? Peut-etre... A mon image, quoi ! ;-) Je vois deja des sourires sur votre visage... Disons que je ne suis pas aussi diplomate en anglais qu'en francais, dans une situation de stress, 40 degres a l'ombre, peu de sommeil, dans un environnement indien. Mais ai-je depasse les limites ? Non, je ne pense pas...

Sofie, Amy et moi, etions pompees.

• C'est normal, a notre avis, de dire aux profs indiens de ne pas manger devant les enfants alors qu'ils attendent depuis 2hrs a ne rien faire, au gros soleil sans nourriture...
• Aussi normal de leur dire d'arreter de parler entre eux pendant toute la journee...
• D'etre avec les enfants au lieu de tous nous les laisser (sans qu'on puisse communiquer avec eux en Hindi)
• Et surtout... de les compter dans l'autobus avant de revenir a l'ecole, pour etre certains de ne pas en oublier au Parc ! ;-)
• Et oui, ils sont en retard. Je sais que je le suis souvent, mais la.... AYOYE ! Des 2 heures de retard !!! A repetition !!!

C'est difficile de relater un paquet de petits details qui me laissent croire que les Indiens avec qui je travaille manquent enormement d'initiative et de sens des responsabilites... et peut-etre meme de gros bon sens ? OK... je pousse un peu. Peut-etre seraient-ils parvenu a faire tout ca, mais avec un peu plus de temps ? Chacun son rythme ? Une question d'organisation ?

Au coeur de la mission de l'ecole : le bien-etre des enfants passe avant-tout ! La question a se poser : ou dois-je tracer la ligne entre la difference culturelle indo-canadienne et le moment ou je dois reellement intervenir sans me prendre pour une autre ? Je m'attendais a vivre un decalage culturel dans les processus et facons de faire... mais le vivre en tant que tel, c'est destabilisant ! La ligne est mince !

Bref, nous avons bien fait d'intervenir. Bien que ca a pris deux interventions majeures mentionnant que c'etait un manque de respect envers nous et surtout les enfants, les professeurs Indiens ont fait des efforts et la journee de vendredi s'est bien deroulee...

Tout est bien qui finit bien... pour cette semaine...