Elle est professeur d'Hindi et de science a l'ecole Khar Danda pour One! International.
Smita est en amour avec Mahindra, 24 ans, coordonnateur de l'ecole.
Mahindra est de la meme region et meme religion que Smita, mais pas de la meme caste.
Ils se connaissent depuis 3 mois.
Ils sont follement amoureux.
Secretement, ils se frequentent avant les heures de classe et apres les cours :
- 1hre le matin, de 8hrs a 9hrs.
- 45 minutes de plus le soir, de 5h15 a 6hrs.
D'ailleurs, elle vit avec sa famille immediate et ses oncles/tantes/cousins/cousines.
Le pere de Smita est dans le processus d'organiser un mariage pour Smita avec un autre homme. Deja, Smita se fait vieille pour se marier. Ca tarde.
Smita ne veut evidemment pas epouser cet homme qu'elle n'a jamais vu puisqu'elle aime Mahindra.
Elle en parle a son pere.
Il ne veut rien entendre.
Apres quelques semaines, son pere se resigne a venir a l'ecole pour rencontrer Mahindra et les collegues de travail. Mais en vain.
Smita doit mentir a sa famille pour continuer de voir Mahindra.
Elle leur raconte donc qu'il travaille dans une autre ecole.
Smita et Mahindra en profitent pour se voir le samedi en cachette puisque Smita raconte qu'il y a toujours des journees d'activites le samedi.
Smita et Mahindra ne se sont jamais embrasses. Jamais avant le mariage. Et c'est une offense de leur demander...
Smita et Mahindra ont tous deux refuser un autre emploi, mieux paye.
Smita a menti a sa famille en leur disant que le nouvel emploi n'etait qu'un remplacement de conge de maternite, donc un emploi contractuel.
D'ailleurs, le salaire moyen des Indiens correspond au salaire des profs Indiens de l'ecole : certains ont un MBA ou une maitrise en travail social et ils gagnent 6000 ruppees par mois, ce qui correspond a 150$ canadien par mois... et non, ce n'est pas une faute de frappe.
Smita a deux choix :
- Convaincre sa famille (mais surtout son pere) que la difference de caste importe peu et epouser Mahindra... improbable pour le moment.
- S'enfuir avec Mahindra... mais elle ne veut pas manquer de respect a sa famille et a son "nom de famille"
Que faire ?
- Continuer a voir Mahindra en cachette
- Ne pas dormir la nuit
- Renoncer a tout mariage puisqu'elle n'aimera aucun autre homme que Mahindra. Smita consacrera donc sa vie a des oeuvres de charite.
C'est difficile de resumer 2 mois de relations avec Smita.
J'ai echange beaucoup avec elle. C"est si different !
Quoi ne pas dire ? Quoi dire ? Comment le dire ? Tout en respectant la difference culturelle.
Je pense qu'elle a apprecie.
Elle m'a offert un gros cadeau avant de partir.
Une superbe carte et une surperbe montre.
Je ne pouvais pas refuser.
Le samedi de mon depart de Mumbai, le 17 novembre, Smita et Mahindra sont venus me chercher en matinee pour me faire decouvrir leur endroit secret : un parc magnifique avec vue sur la mer.
J'ai pris des tonnes de photos d'eux que je ferai developper et enverrai par la poste, a l'attention de Mahindra, bien sur.
Depuis que je suis partie, Smita m'appelle tous les jours sur mon cellulaire pour me dire qu'elle s'ennuie de moi.
C'est fou comment une amitie peut se developper, malgre les differences interculturelles.
C'est encore plus fou de ne pas se rendre compte a quel point on peut etre une plaque tournante pour quelqu'un d'une autre culture.
Smita, garde ta belle personnalite.
Je t'envoie des ondes positives.
Je souhaite de tout coeur que Mahindra et toi puissent vivre heureux et en amour, sans avoir a vous cacher.
Moi aussi tu me manques deja...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire