Once in a lifetime

Almost a year...

2009-05-19T01:59:00.001-04:00

Je suis un DIVING INSTRUCTOR !

2008-06-05T10:05:00.011-04:00

:)

Apres plusieurs semaines d'etude, je suis maintenant un instructeur de plongee !

I went with flying colors through my Instructor Development Course (2 weeks) with my Course Director Pedro and through my Instructor Examination (3 days) with the HEAD of PADI Asia Pacific!

Je suis si contente !

Je quitte les Philippines dans 6 jours.

Je vais poster mon Debrief Filipino dans quelques jours.

Stay tuned !

Caro xx

Comme Father Gee dirait : Yes, we were fortunate! None other than the HEAD of Instructor Development himself of PADI Asia-Pacific to certify us.

Colin Melrose (PADI Asia Pacific), moi, Dave (UK abroad depuis 2 ans), Jay (Korea abroad aux States depuis 15 ans) et Pedro mon Course Director

La gang du IE (Instructor Examination).

Mes mentors : Rickie et Pedro
La crew d'Atlantis. On a passe plus de 12hrs par jour ensemble pendant 19 jours consecutifs !Le Snorkel test

OK... j'ai eu les meilleures notes mais j'etais la moins rapide au Snorkel test... ;-)

Mon quotidien...

2008-04-21T02:33:00.025-04:00

Un Hornet Ghost Pipe fish... A s'y m'eprendre avec des Star Feather...

Mister Crab avant de s'effouir dans le sable...

Mes crevettes preferees : Harlequin Ghost Shrimp. On dirait des Shrimp Nemo... WOW.

Ghost Shrimp dans Anemone

Seahorse

Et tres rare... un Pygmy SeaHorse. Tres petit. Le voyez-vous ? Il est pratiquement au centre de la photo, legerement dans le cadrant #1 (Nord-Ouest)

Un vrai Stonefish... a ne pas confondre avec un Scorpionfish

Un Cuttlefish en action !

Nemo... je les aime...

Un autre SeaHorse.

Encore...

Les majestueux SpadeFish... sur la belle Alma Jane a 30 metres

Cleaning Shrimp qui accompagne les Moray Eel

Alma Jane

Il l'a-tu pas a peu pres la pause !!!
Un Frogfish sur Sabang Wreck.
WOW !
Mais je l'ai derange...

Il est alle se refugie en dedans de l'epave.

Je l'ai harcele jusque la !
Impressionnant !
Mais surtout laid !

Un juvenile LionFish

Maxcine qui m'apprend a compter en Tagalog (langue des Philippines)

Ma p'tite crew de fin de journee avec qui je passe 1hre a leur parler de poissons et en anglais et ils m'apprennent le Tagalog. Vous devriez voir mon livre d'exercices !

Comme dirait Nath, j'ai un "beau p'tit set up" pour etudier !

Prolongations aux Philippines...

2008-04-16T02:45:00.002-04:00

Pas moyen de voir un seul match de hockey ici !!!

Bonjour bonjour...

Kumusta ? Mabute !

J'ai finalement pris ma decision : je reste donc jusqu'au 12 juin aux Philippines. Merci P'pa pour le cadeau de fete !

A l'horaire court terme :

J'attends des nouvelles sur une proposition que j'ai fait pour executer un contrat marketing pour un centre de plongee...
Je commence deja a etudier pour mon cours d'instructeur de plongee. J'ai commande mes livres aujourd'hui. J'ai 4 semaines pour passer a travers toute la theorie, video, exercices, examens, etc...
Ensuite, 2 semaines d'entrainement avec un Course Director du 18 mai au 1er juin
Un Dude de PADI Australia vient m'evaluer les 3 et 4 juin
Je vais surement feter les 4 et 5 juin !!! Et ne me rappelerai plus de ces 2 journees la...
Et donner mon premier vrai cours dans la semaine suivante !

--> Pendant ce temps, je vais economiser et je vais rester dans la maison d'un Filipino, en homestay, chez un ami. Je vais pouvoir faire de la bouffe comme je veux (tant qu'il y a les ingredients!) au lieu de manger tout le temps au resto, je suis en plein milieu de la jungle a l'exterieur de la ville (10 minutes de hubel hubel), je pourrai me claquer les trois saisons de ALIAS sur un lecteur DVD au lieu de rester dans le bureau du diveshop, et avec internet a proximite de mon lit ! Nice hein ? Watch out quand Rickie va venir au Canada, va falloir qu'on le promene un peu partout !

Je pars ensuite le 12 juin pour rejoindre M'man au Japon !
Ben oui ! Vous avez bien lu ! C'est dans la famille de se decider derniere minute... ;-)
Quoique c'est quand meme dans 2 mois !!!
Je vais passer 2 semaines avec M'man !
On va faire un beau voyage ensemble !

Direction Australie le 2 juillet ou je passerai un mois moins un jour... faut croire que le 6 mois initial est pas mal reduit ! Ca fait parti de la game !

Je pars de l'Australie le 1er aout pour arriver le 2 aout a midi et demi a San Pedro Sula au Honduras... jusqu'au 30 aout !
J'y passerai 2 semaines avec Mel et 2 semaines avec Max...
Je suis chanceuse hein ?
Mais rien de confirmer, les billets ne sont pas achetes.

Voila grosso modo mon plan de match !
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Que la vie est dure... hi hi hi

Je vous embrasse !

Caro bientot 29 ans... xxx

P.S.: Pour ma fete, voici le topo (vous me connaissez non ?!) :

Le 17 avril :

Plongee a Turtle Cove. Une Deep Dive. Meli, c'est pas 60, c'est 52.
Drinking day, on va filmer, ca va etre drole !
BBQ avec Pork Chops et Spare Ribs + spaguetti et sauce a la SofieDidi variante Carolina ! J"vais m'arranger pour qu'il y ait du ble d'inde aussi !
J'peux pas faire de gateau, y'a juste des ronds, y'a pas de four ici...

COOL HEIN ? !

Je pourrais aussi demander a Rickie qu'il installe son portable avec une webcam pour que vous voyez la gang en LIVE. Il va y avoir pas mal de monde !

Andy, sa femme, son bebe, Andrew, Jeff, Rizelle, Rhea, Rickie, Jee-Jee, Buya, les 2 Romels, Christ, Emilie, la gang de Captain Greggs et peut-etre meme SueMummy et Dave avec qui Val et moi avons passe 3 jours en bateau ! They're back from China !

J'ai pas change, j'suis toujours aussi bebe-lala avec ma fete...

Maxlaysia...

2008-04-03T06:14:00.025-04:00

Bonjour Bonjour !

J'ai passe 2 semaines incroyables en Malaisie avec mon cheri ! Evidemment, vous pouvez vous imaginer que je ne voulais pas le laisser partir !

Kuala Lumpur etait a la hauteur de sa reputation avec ses tours Petroleum, le Chinatown et la Little India (faut dire qu'ici, il y a 3 "nationalites" : les Malais, les Chinois-Malais et les Indiens-Malais... ils font vraiment la difference !).

Borneo : l'ile de la Malaisie. Direction Sipadan. Annie, tu avais raison : c'est l'un des plus beaux sites de plongee au monde ! Max a suivi son cours de plongee OWD et son Advanced. Nous avons pu voir le fameux mur de 600 metres de Sipadan, ou des tortues et des requins sont presque tout le temps dans notre champ de vision... sans compter les bancs de barracudas, de jacks et de trivalis !

Sepilok : Centre de rehabilitation d'Orang Utang en plein milieu de la jungle. Impressionant !

Kota Kinabalu : Plus haute montagne de Malaisie ! Mais puisque nous etions pendant les vacances de Paques, tout etait reserve et nous n'avons pas pu l'escalader. Une bonne raison pour revenir !!! ;-)

Melaka : Un paysible village... jusqu'a ce qu'un tricycle circule dans la rue avec sa radio portative jouant du Celine Dion a tu-tete !!!

Singapour : une ville, une ile, un pays !

Cherating Beach : Club Med ! Merci Simon ! WOW ! Les mots me manquent ! Max et moi avons ete gates ! Ca a bien termine nos 2 semaines... coup de soleil en sus !

Cameron Highlands : en montagnes, un peu de repit avec une temperature plus fraiche puisqu'en altitude. Un superbe 3 jours avec Lorraine & Michel, des amis de maman, guides par Linda, une Chinese-Malais bien (trop?) organisee ! Au menu : des serres de fleurs, de cactus et meme de fraises ! Et des plantations de the a perte de vue... a couper le souffle !

Je m'envole tantot pour les Philippines, a nouveau ! J'ai peut-etre un petit boulot qui m'attend : pourquoi ne pas joindre l'utile a l'agreable et donner des cours de plongee ?!!! Benoit, Isabelle, ne vous inquietez pas, je reviens toujours a Montreal en aout... :-)

A bientot !

Caro xxx

Deux mois aux Philippines...

2008-03-13T04:56:00.003-04:00

Bonjour ! Kumusta !

Avez-vous lu mon resume sur l'Inde ? Ca doit, depuis le temps !
Bon, j'avoue... ca fait longtemps que je n'ai pas donne de nouvelles. J'ai passe 2 merveilleux mois aux Philippines ! Et non, je ne peux pas m'imaginer TOUTE la neige que vous avez recue... :-)

Pour connaitre un peu plus les Philippines :

Pays tres chaleureux. Peuple souriant. 80 millions de personnes.
Plusieurs langages dont le Tagalog et le Visayan... un etrange mixte entre l'anglais et l'espagnol, teinte a l'asiatique... C'est le pays de l'Asie qui parle le mieux et le plus anglais.
Plus de 7 000 iles ! Alors le bangka (bateau) est le choix #1 comme moyen de transport. Sinon, on opte pour des tricycles motorises (genre de moto avec une "cage pour passagers" attachee a droite, comme dans les Aristochats) ou des jeepney (minivan-jeep qui font l'aller-retour sur la meme rue et ou l'on embarque par l'arriere et on se tient par une barre au plafond du jeepney... ouain, difficile a expliquer!)
Pays du tier monde... avec electricite intermittente sur plusieurs petites iles sans eau courante... mais ou des Starbuck Cafe, des Dunkin Donuts et des 7 Eleven sont bien presents dans les grandes villes !
Plus grand producteur de noix de coco au monde
Cout de la vie vraiment plus cher qu'en Inde... mais c'etait pas difficile a battre ! Exemple : un repas me coute 5$ au lieu de 2$. Et une chambre me coute environ 15$ au lieu de 5$.
Politique et histoire : vive les revolutions !

Qu'est-ce que j'ai fait ?

75 % : Plongee ! SUPERBE ! J'ai suivi une serie de cours et j'ai maintenant ma certification de DIVEMASTER ! J'ai eu un instructeur Filipino super : Ricardo. Un expert sous l'eau ! Je peux vous dire qu'il m'a challenge pas a peu pres. J'ai appris enormement !!! Autant sur le monde marin que sur la culture filipina. Merci Rick ! Et ca a fait du bien de me mettre le nez dans les livres et de m'installer pendant un mois a Sabang (Puerto Galera, Mindoro) pour connaitre les gens et la place : Andrew, Jeff, les 2 Romel, Rizelle, Rhea, Mira, etc... Et des plongeurs avec qui je garderai assurement contact puisque j'ai partage des moments inoubliables sous l'eau et plusieurs "after-dive" (comme l'apres-ski!) memorables (?!) : Aje, Michael, Bernard, Bernaline, Christina...

25 % : Val ! Que j'etais contente ! 2 superbes semaines de qualite avec ma sorciere... dont un boat trip memorable de 3 jours, avec gang extraordinaire (Azina, Sue, Dave, Matt, Daan, Eddie et Jack) a naviguer d'iles en iles sur des plages desertes ou le bleu turquoise de l'eau contraste avec le blanc du sable... Paradisiaque ! Val, tu peux eclairer a droite svp ? Left now... Up... Right again... right I said. RIGHT !!! hi hi hi... Allons boire une San Miguel...

Scuba world :

J'ai fait ma 100e plongee (pour vous donner une idee, j'en avais 34 en partant de Montreal)!
J'ai vu tortues, requins, raies, baracuda, hypocampes, serpents, muraines, poissons de toutes sortes (lion, scorpion, roche, "grenouille", flute, tuyau, fantome, trivali, puffer, boite, clown, levres-sucres, grouper, trigger (mes preferes, on m'appelait triggerfish chaser)). Les noms sonnent mieux en anglais par exemple...
Ma plongee la plus profonde : 42 metres (ou 138 pieds).
J'ai pas experimente l'ivresse des profondeurs.
Conditions variees : De nuit. De jour. Nitrox. Courant fort. Sanctuaire. Chaud (eau a 29-30 degres). Froid (eau a 26 degres!). Cave. Canal. Deep blue. Murs. Carre de sable. Slopes. Jardin.
Nombreuses epaves... dont des gros navires japonais coules par les US lors de la WWII (imaginez une plongee sur le Titanic! impressionnant !).
J'ai accompagne plusieurs etudiants lors de leurs premieres plongees.
J'ai pris des millions de photos et j'ai meme fait mes classes pour filmer sous l'eau ! Quelle flotabilite... hi hi hi...

Moins reluisant :

C'est le pays ou j'ai vu le plus de prostitution. Rien a voir avec l'Asie du Sud-Est (Thailande, Cambodge, etc...). Il y a plusieurs Red Light District, un peu partout, sans dire partout. Ces Girly bars appartiennent majoritairement a des Koreens et des Allemands (c'est un fait, et non un jugement, attention!). Les filles sont tres jeunes, sans dire mineures. Contrairement au SS ou chez Pare, les filles ne sont pas nues quand elles dansent... mais o combien explicites !

Donc, il y a majoritaire deux types de voyageurs :

des plongeurs ou des island hopper 25-35 ans
des vieux et gros hommes seuls, chasseurs, affames, saouls, nord-americains ou europeens, qui manquent de classe, qui se pensent riches avec leur dollar US ou leur Euro, en quete de belles petites Filipinas pour leurs 2 semaines de vacances. Vous imaginez la suite... disons que ca a fait tout un choc avec l'Inde ou les femmes se lavaient toutes habillees et se mettaient a peine nues devant leur mari suite a un mariage organise... ;-)

Voila en rafales !!! Ca donne une bonne idee ! Je pourrais ecrire des pages sur Manille, Puerto Gallera, Palawan (Puerto Princessa, ElNido, Coron), Bohol, Alona, Apo island, Siquijor, Angeles...

Reste a decouvrir : les rizieres de Banaue, le volcan Pinatubo, le lake Taal, Chocolate Hills... et 20 000 autres lieux sous les mers... quand ???

Ces 6 merveilleux mois a l'etranger ont passe si vite... je regarde devant (quel anglicisme!) pour les 6 autres mois a venir !

A l'horaire pour les prochaines semaines :

C'est avec un enthousiaste sans borne que je quitte les Philippines demain. Detrompez-vous, j'adore les Philippines ! Et j'y serai de retour en avril pour mon anniversaire ! Tant de chose a decouvrir encore... La raison pour laquelle je suis sur le bord de faire de la tachicardie, c'est que j'ajoute une destination a mon itineraire initial: la Malaisie. J'y rejoins mon amoureux pour deux semaines ! J'ai hate de te voir mon cheri ! Je ne donnerai donc pas de nouvelle pour les deux prochaines semaines. Do I have to explain why ?

Je vous embrasse tous !
Vous voyagez avec moi sans le savoir...

Donnez-moi des nouvelles !

Caro xx

Philippines : un poisson dans l'eau...

2008-02-07T06:15:00.002-05:00

Hong Kong : New York peut aller se rhabiller !

2008-02-07T06:03:00.000-05:00

Debrief Indien apres 4 mois...

2008-01-09T09:13:00.000-05:00

L'Inde...

Dans moins de 12 heures, je serai partie.

Mes doigts ont automatiquement arrete de taper apres avoir ecrit cette phrase.
Je ne le realise pas.

Je suis a l'aise ici. "Elle est folle" vous dites-vous ?

Je commence a comprendre les subtilites indiennes... alors que lors de mon voyage l'an passe et au debut de ces 4 mois, je pensais les connaitre... Fooled. Je suis partie de ma zone de confort pour evoluer ensuite dans un tourbillon de couleurs, de differents langages, de religion, de turbans, d'odeurs.... qui m'etaient inconnus, qui me fascinaient certes, mais qui n'avaient pas encore toute la signification qu'ils revaient aujourd'hui... et surement moins que demain, avec un certain recul que j'aurai a prendre !

C'est donc dire que le temps a ete une variable majeure dans cette relation indienne : on a toujours tendance a le sous-estimer. Enfin, j'ai toujours tendance a le sous-estimer. C'est facile d'etre orientee productivite et resultats quand on a des objectifs clairs. Mais quand il faut premierement s'adapter a un nouveau rythme, quand tout est a apprendre et a batir, quand tout est non seulement different mais nouveau en meme temps, quand on a une soif de decouvrir et de comprendre "ici-maintenant" comme on est habitue a Montreal, on ne sait plus par ou commencer et je comprends maintenant que c'est seulement le temps qui nous permet d'assimiler tous les details, de les vivre au quotidien en plus de fournir plus d'opportunites pour experimenter ou tirer nos propres conclusions (ou hypotheses!) sur telle nuance X de comportement. Vous devez trouver ca evident... mais pour une workolique comme moi, ca n'a pas ete facile de me laisser le temps. Le simple fait de passer une apres-midi a prendre un chai (the indien epice) au soleil m'angoissait puisque je sentais que je n'etais pas "productive". Meme si c'est un anglicisme, le mot "efficiente" sonne plus juste. "Voyons, je suis dans un autre pays, let's go, "chall-o" comme ils disent ici, il y a tant a voir et a faire". Mais non. Ce sont justement ces apres-midi/soirees la qui m'ont le plus appris. A partager. A discuter. A observer les gens, les animaux, les va-et-vient, les sons, les odeurs dans un environnement statique. J'ai appris a prendre ca relax. Apres 4 mois vous direz, y'etait temps ! Des fois je me demande meme si je suis vraiment relax... Ca n'a pas ete evident d'assumer que meme si j'etais en "voyage", ben oui, des fois, ca me tentait de rien faire. Comme ca me tente a Montreal, un week end pluvieux, de regarder une saison complete de Prison Break d'un seul coup.

Maintenant, ces petits details auquels j'ai eu a m'habituer font partis de mon quotidien. Par exemple, je vous ai dit que je ne me souviens plus de la derniere fois que j'ai pris une douche ? Ah oui, Noel, pour 2 jours, parce qu'on s'est paye une belle chambre... sinon... j'ai developpe ma technique pour me laver et revitaliser les cheveux avec un seul seau d'eau chaude. Un detail... oui...

Qu'est-ce que l'Inde ?

J'etais la premiere a dire :
- "Ah... Mumbai, c'est pas l'Inde, c'est vraiment ouvert, Hollywood, Westmount."
- "Ah... Goa, c'est pas l'Inde, c'est la cote est americaine, les bikini, les bars."
- "Ah... McLeod Ganj, c'est pas l'Inde, c'est le Tibet."
- "Ah... le Nord, c'est pas l'Inde, c'est l'Hymalaya."
- "Ah... Hyderabad, c'est pas l'Inde, c'est Silicon Valley."
- "Ah... Amritsar, c'est pas l'Inde, c'est le Punjab."
- "Ah... le sud, c'est pas l'Inde, c'est l'Amerique du Sud."
- "Ah... le Rajasthan, c'est pas l'Inde, c'est overated."
- "Ah... Varanasi, c'est l'Inde."

Je retire mes mots...

Y'a pas que Varanasi et son Ganges... ou l'ancien Benares... qui est l'Inde.
La beaute de l'Inde, c'est justement que tout est different.
Sa richesse, c'est sa diversite...

Et sa richesse, c'est aussi ses gens...

OK, ils ne sont pas parfaits : ils se battent, ils peuvent mentir, ils peuvent faire des tours de passe-passe comme on fait aussi a Montreal. Mais plus que les autres dans le monde : ils savent aimer. Et ils se respectent.

Encore chanceux ! Ils sont plus d'un milliard ! Je vous jure que si on etait autant au Quebec, on s'entretuerait. En plus de s'aimer, ils sont genereux. De la tasse de chai offert par un pecheur du Kerala, au conducteur prive de voiture d'un ami d'un ami d'un ami d'un ami a ma disposition 24/7 a Bangalore, en passant par le seul bonbon de Muskan (5 ans, bidonville de Khar), les discussions qui ont touche Smita et les sourires gratuits des gens dans la rue. Wow. On ne trouverait pas ca a Montreal. Mais pourquoi pas ? Ca fait reflechir... Je vous mets au defi de sourire dans la rue ou dans le metro a Montreal, on vous prendra pour un heberlue...

J'essaie de vous decrire un peu ce que je vois, je sens...

Odeurs : Au debut seulement. Mon premier commentaire en descendant les marches de mon appartement a Mumbai : "Hum ! Ca sent l'Inde !"... avec un sourire. J'ai lu qqpart une description juste : "It's the worst good smell in the world". Je trouve que ca rend bien. Mais qu'est-ce que ca sent au juste ? Ca sent la mer -ou le poisson- surtout au coin de chez nous, le metal des machines, le courage, la poussiere, 10 000 resto, 5 000 temples, ca sent les bazaars de parfums, d'epices, d'encens, de fleurs fraichement coupees, ca sent la survie, les dieux, les demons, ca sent la merde, oui, d'humains, de vaches, de rats, ca sent la friture, ca sent le chai, ca sent les bidi, c'est petites cigarettes indiennes. Je m'ennuie de ce premier instant ou j'ai senti. Maintenant, ca fait parti de moi et je ne sens plus. Plus autant du moins. Je me demande ce qu'ils sentiraient s'ils venaient a Montreal ?

Sons : Qu'est-ce que j'entends ? J'entends rire. J'entends des klaxons pour rien, des "allo-allo" des chauffeurs de rickshaws, des cling-cling de bracelets aux bras et aux chevilles des femmes, j'entends les vaches meuler, les chiens japper et se battre, les coqs me reveiller a 4-5hrs du matin, j'entends la musique religieuse a Amritsar, le bruit de la vaisselle en metal qui se cogne, j'entends les gorgees de chai qui se boivent, j'entends les enfants jouer, j'entends parler Hindi et je reconnais maintenant quelques mots que je m'amuse a repeter, j'entends les hommes cracher le pan, du tabac, qu'ils mastiquent et remastiquent et crachent par terre pour n'en laisser qu'une flaque rouge.

Animaux : Vaches sacrees, buffalo, singes, rats, chiens, chats (vegetariens!), anes, chevaux, chevres, coqs, taureaux, chameaux, elephants, vautours, kingfisher, antilopes...

Peuple : Cachemire, Punjab, Rajasthan, Kerala, Tamil Nadu, Tibet... caste guerrier, brahmanes, intouchables... Hindu, musulman, bouddhiste, chretien, parsee, jain... peau pale, peau foncee... cheveux noir, cheveux orange a l'henne... bindhi, bracelets verts, rouges, or, saris bleu, rouge, jaune, orange, voile noir, dothi blanc... C'est la beaute incomparable de l'Inde...

Ce que je vois :

Femme en sari bleu et or qui s'arrete pour demeler le bout de sa longue tresse noire
Homme de 60 ans qui pousse des sacs de sable sur un chariot
Ecriteaux ecrits soit en hindi, en tamoul ou en anglais... parfois en arabe...
Petites shop en bordure de rue vendant cigarettes, livres, henne, vetements...
Femme qui donne le "bain" a son petit, tout habille, sur le bord de la rue avec une tasse en metal a meme un seau d'eau
Homme qui conduit des chevres avec cloches autour du cou et dos rempli de poches de gravel
Vaches entourees de mouches se faisant respectees dans la rue, sur leur passage entre 2 rickshaws, 1 autorickshaws, motos et pietons
Homme qui se rase, accroupi, en face d'un mirroir craque
Enfants jouant partout, souriant, sans jamais pleurer
Hommes et femmes portant des seaux d'eau
Sourires et rires
Hommes autour d'un stand prenant un chai
Femmes nettoyant la rue avec un espece de balais a trois poils
Pieds nus partout
Couleurs
Fierte de la moustache
Entraide : petits freres dans les bras des petites soeurs
Homme crachant son pan juste a cote
Femme qui boit au goulot de sa bouteille de 7up Fido Dido en verre, sans jamais toucher le goulot avec ses levres
Rues en pierre usees par les va-et-vient depuis les annees
Homme qui mange un samosa dans sa soucoupe de feuilles de palmiers sechees
Femme qui transport un lourd panier de fruits sur sa tete, sans le tenir avec aucune main
Homme qui dort sur son rickshaw
Restaurants-stand dans la rue vendant pakora
Maisons collees l'une a l'autre laissant qu'un petit passage entre chaque tarp bleue, bout de plastique et planche de tole qui constituent les toits des slums...
Fierte d'un peuple qui veut a tout pris t'aider en te donnant une reponse, meme s'ils ne savent pas la reponse. Aucun malice en arriere de cet acte...
Et le plus symbolique : les mouvements de tete vascillant de droite a gauche (un espece de "pas sur" au QC), doubles d'un grand sourire. Ce langage non verbal signifie "OUI", "I AGREE WITH YOU" ou tout simplement, dans le train, un "I'M PEACEFUL MAN. I DON'T MEAN ANY HARM"... Annie ajouterait que j'en ai pris l'habitude, en disant simultanement le "HAN", qui veut dire "OUI", meme quand je parle francais avec elle... ;-)

Bouffe : mmmmmmmmm paneer a chaque fois svp ! Le paneer est du fromage. Tikka Masala. J'ai hesite longtemps avant de manger de la viande. Je n'aurais pas du. Poulet tandori, moutton, porc... pas de boeuf. En fait 2 fois seulement : des momos au boeuf et un "vrai" steak pour le 31 decembre a Delhi. On oublie les mix-veg pour moi. Je reserve ca seulement pour Meli et Sofie. Quoique So, tu m'obligeais toujours a gouter... meme pour le poisson ! J'ai mange du seafood incroyable aussi. Je pensais m'ennuyer des produits laitiers mais le yogourt et le lait etaient tres bons, et tres froid, pour ceux qui me connaissent. Raita, ca vous dit ? Un yogourt aux legumes. Miam. Chai (the indien) a plusieurs reprises dans la journee. Non merci pour moi le soir... vive l'insomnie... Chaque repas accompagne de pain Naan pour moi. Chapati pour Sofie... et Annie avait le meilleur des deux mondes : elle gagne la palme des Thali avec riz, naan et chapati. Fruits a profusion : ananas, banane, papaye, goyave, pomme, pomme-costade, orange, melon d'eau... Les dejeuners : oeufs, bacon, beans, toasts, fruits, banana lassi, milk coffee... y'avait meme du gruau et des crepes (dosa) ! Je ne suis pas a plaindre ! Et pour les Classiques : McDo, Subway, KFC, Pizza Hut, Domino Pizza... Ma decouverte : la bouffe tibetaine... avec ses steamed momo et ses thenktuk ou tuktpa.

Transports : Autorickshaw, rickshaw, ox, chameaux, elephants, taxi, moto, bus crowde a 200%, trains sleeper, AC...

Expressions anglaises les plus utilisees par les Indiens : Actoully, What to do?, What happened?, What is your goodname ?, Come visit my shop, Pashmina, Silver jewelry, Where're you from, England ?, No change, Auto, Allo, ...

Mots Hindi que j'utilisais le plus souvent :

Han : Oui
Nahi : Non
Bahut acha : Tres bien
Namaste : Bonjour, Aurevoir... avec respect, en joignant les mains
Chall-o : Let's go
Tikke : Bien dans le sens "Ca va bien" ou "j'ai compris"
Kitna hay : C'est combien ?
Soono : Ecoute
Apka naam kya hay : Quel est ton nom ?
Bass : Assez
Chai Cha-i-e : Je veux un chai
Thenda pani : Eau froide
Garang : Chaud
Ek-do-teen : 1-2-3

L"Inde est un pays de contrastes... c'est tout ou rien ! On-time ou avec 8hrs de retard (on parle pas d'un 15 minutes la!!!), hi-tech ou rudimentaire, basse classe ou riche, sucre ou sur, dispendieux ou vraiment cheap, hindou ou muslim, crowde ou pas un chat, quartier vraiment sale ou rues pavees bordees d'arbres bien alignes, j'en passe...

Benevolat : Mon nom etait CaroDidi... je n'oublierai jamais tout ce que j'ai appris et a quel point je suis redevable a ces enfants. Ils ont une chaude place dans mon coeur et je me demanderai toujours ce qu'ils deviendront...

Manorama et ses freres Ajay et Vidjay, qui se faisaient battre devant nous, qui n'osaient pas ouvrir leurs jambes pour faire des jumping jack avec moi parce qu'abuses sexuellement et qui ne savaient meme pas comment utiliser une toilette "squwat" indienne parce que habitues d'aller n'importe ou autour de la maison...
le petit Jitu de Delhi que je n'ai pas revu dans mes derniers jours a Nallasopara...
la famille de Sarita, dont le mari est mort ecrase par un train, laissant sa femme grosse comme un cure-dent et ses enfants Geeta -reservee, dont le corps est cicatrise par les piqures de maringouins infectes et les blessures de sa mere qui la frappe par habitude generationnelle-, Manju -brillante et plus extravertie, qui s'occupe de ses freres-, Sunil, Kishan, Ajay - qui louche-, Anil -qui n'avait qu'une palette a l'avant et qui a du se faire raser le coco a cause de pous- et le grand Parvin, qui nous donnait un coup de main a l'ecole en surveillant les pre-step... mais qui reste un adolescent qui n'a pas vecu sa jeunesse et qui doit jouer le role du pere absent...
Parvin et Nasrin, deux soeurs belles comme des coeurs...
Shilpa qui est retournee dans son village qui aimait les sciences plus que tout au monde... son frere Kishan qui avait du caractere, nous laissait savoir quand ca faisait pas son affaire, qui aimait prendre les poses les plus atroces devant la camera et qui dessinait tout le temps des poissons...
Les plus vieux :
Santosh et Vinod - les deux premiers enfants de l'ecole, maintenant adultes... Santosh etant un vrai macho et Vinod travaillant maintenant dans Colaba a vendre des cartes postales aux touristes, pour gagner un peu d'argent afin de se tirer d'affaires des poursuites judiciaires qu'il a sur le dos...
Sunil, un artiste merveilleux...
Ashok, un bouffon...
Rakesh, silencieux et reserve, qui apprend a conduire pour etre chauffeur...
Raju, indiscipline en classe mais tres brillant, le plus jeune de Step 8...
les soeurs Rajeshree et Bajeshree, qui ont l'air des petites souris allumees et qui se sont fait un plaisir de jouer a la coiffeuse avec moi...
la famille de Fatima, une mere de famille de 8 enfants, resplendissante, qui se fait battre par son mari (mais qu'au moins les enfants ne se font pas battre), qui travaille a l'ecole. Elle a fait tout un festin lors d'une fete indienne ou elle nous a recus dans sa cabane sur le bord de la route (sans electricite ni frigidaire...) la veille ou sa maison a ete demolie par la police... Mere de Bismilla, le plus vieux, tres intelligent, Dilshad, magnifique indienne sur qui je soupconne Santosh d'avoir eu le kick, Manilla, aussi brillante et radieuse, Reshma, notre cook hors pair qui a confie a Sofie qu'elle trouvait mes jokes poches (hum hum), Rukshaw se moquant toujours de Muskan infestee de poux et qui ne voulait rien savoir de se les faire enlever... et la petite qui se nourrissait au chai et a tout ce qui etait sucre... en attendant d'aller a l'ecole...
Usha, moody, qui venait cuisiner au debut, mais qui a cesse... vivant dans un ascenseur avec son pere et son grand frere (je vous epargne les details)... qui avait le kick sur Jayenti...
J'en passe j'en passe... et je m'en veux d'en passer parce que chaque enfant a son histoire...

Je n'oublie pas non plus les profs... a Nallasopara : Sushila, vraie, americanisee de Delhi, mais s'y prenant parfois mal, Kirtee, jeune mais avec de la poigne, ayant ete decue parce que Mahendra a jete son devolu sur une autre... chacune ayant leur style (je pourrais ecrire des heures !), Sunita, cousine de Kirtee, qui se fait battre par son mari soul... a Khar : Kishor et Jayenti qui nous ont invites chez eux a celebrer la fete de Ganesh... Anil Sir, un homme devoue, pose, un sage ayant la patience d'un ange ! Vinita, travailleuse sociale emerite, ayant un contact privilegie avec toutes les familles des enfants de l'ecole... Smita, magnifique, amoureuse secrete de Mahendra, coordonateur de l'ecole, qui a perdu sa mere l'an passe suite a un cancer et qui a traverse toute une periode noire... Dilshaad, qui m'a fait mon henne, qui s'est marie recemment d'un mariage force, epouse parfaite qui se leve a 4hrs du mat pour cuisiner a son mari les meilleurs petits dejeuners de chapati et de patates...

Surtout : Tania, qui a parti l'ecole et a fonde l'organisation One! International. En fait, elle vit pour l'ecole, pour les enfants et pour leurs familles. C'est beau a voir. Je lui tire mon chapeau et je l'encourage a poursuivre, a garder cet enthousiasme, cette generosite sans borne, cette determination, ce devouement et surtout, cet amour pour ces enfants que je considere meme les miens, seulement apres 2 mois... imaginez elle !

Sur une touche plus humoristique -je me sens comme si je fais un speech de gala- thanks Josh, le copain de Tania, de m'avoir poussee a sortir au Toto's et au Avalon a consommer des Bacardi Breezers les vendredi, samedi et parfois dimanche soir ;-) merci aussi de m'avoir fait rencontrer Avi, gentleman...

Je n'oublie pas Amy, Verinderjit et Curtis... trois benevoles avec qui j'ai partage mon quotidien, 24/7, c'est a dire l'ecole, les repas, les temps libres, les dodos, les toilettes... tout quoi !!! Encore la, je pourrais en parler des heures.

Sofie : thanks... wow... j'ai partage 4 mois de ma vie avec toi... du temps de qualite (tu l'as deja entendue celle-la hein ?!) que jamais j'aurais cru avoir. Tu me manques deja. Je ne rajouterais pas que tu es une perle dans l'ocean, mais c'est ici que je le mets : J'ai d'la misere au calvaire, j'ai du ressentiment dans'l sang, c'est comme la rage dans une cage, er'tiens-moe, j'me devore le corps... un must... je t'aime grosse dinde !

Je ne peux pas l'expliquer, mais je sais et je sens que je vais revenir ici. Jamais 2 sans 3 ?

Comme Nathalie et Rene diraient : Tourne la page !!! Hein Sofie ?

Je voulais prendre la peine d'ecrire ceci avant d'etre catapultee dans la culture d'Hong Kong. Volontairement, je n'ecris pas chinoise.

A suivre...

Photos RANDOM

2008-01-09T09:12:00.001-05:00

PiccaDelhi

2008-01-09T09:11:00.001-05:00

Sur la rive du Gange...

2008-01-09T09:10:00.000-05:00

Bonjour le Taj...

2008-01-09T09:05:00.000-05:00

Jaipur : Joyeux Noel

2008-01-09T08:57:00.000-05:00

Joyeux Noel !

Pushkar : j'm'ennuie de mon steak !

2007-12-21T06:23:00.001-05:00

Pushkar est la ville sacree du Rajasthan.

Decidement, j'ai l'impression de ne parler que de religion ! Hindou, bouddhiste, sikh, jain... Mere Theresa, Dalai Lama, Shiva, Bhrama, Vishnu, Buddha, Khrishna, Ganesh... Pouvez-vous croire que je m'y retrouve !!!

La religion est au centre de la culture indienne. Bouffe, vetements, temples, comportements... tout est influence par la religion ! Mais ne vous inquietez, je ne virerai pas grano et je ne partirai pas avec le premier gourou venu pour m'enroler dans une secte et passer le reste de ma vie dans un Ashram indien !

Et Noel dans tout ca ? Aucune trace.

Ici, a Pushkar, ville vegetalienne, on ne peut pas boire d'alcool, fumer dans les rues pres du lac sacre et manger des produits derives des animaux... mais ils osent mettre "omelettes" sur le menu. Comment ? Ils en font avec de la dhal (lentilles bouillies) au lieu des oeufs... Le marketing en moi criait "fausse publicite" ! Mais on est en Inde... What to do?!!!

On se pousse donc d'ici pour Noel, on se dirige vers Jaipur, a quelques heures, question d'avoir au moins une beer pour faire un toast dans les yeux ! Est-ce que l'alcool mene le monde ? En tout cas, le mien, en ce temps des fetes !!! ;-) ishhhhhhh...

J'en profite donc pour vous souhaiter de JOYEUSES FETES dans les milliers de centimetres record que vous avez recus dans les derniers jours !

Je penserai a vous tres fort !

J'espere que vous en ferez autant !

Vous me manquez !

Caro xx

Bikaner, desert de Thar et Temple des rats

2007-12-21T05:42:00.000-05:00

De retour au Rajasthan, la province Indienne la plus prisee des touristes. J'y etais venue faire un tour l'annee passee avec Meli... mais cette fois-ci, je visite d'autres villes : Bikaner - Pushkar - Jaipur

Bikaner. Desert de Thar.

Me revoila plongee dans la culture Rajasthanienne, entouree de maisons en sable, de routes archaiques et de chameaux+charettes comme moyen principal de transport. Le Lonely Planet avait raison : on se sent dans une ville directement tiree du Moyen Age.

On en profite pour partir a l'aventure deux jours dans le Grand Desert de Thar, en chameau. Magnifique !

Nous avons dormi a la belle etoile, sous quatre grosses couvertures, tuque et mitaines (est-ce que je parle le meme langage que vous ?!!! hi hi hi).

Sofie et Annie ont meme baptise nos chameaux : Momo, Pepe et Rob Lowe. ;-)

Sur le chemin du retour, nous arretons visiter le fameux temple Hindou dedie aux rats. Je ne comprends pas encore comment on peut arriver a venerer des rats... Je me pensais bien courageuse, mais une fois sur place, pieds nus, a surveiller ou j'allais mettre mon pied pour avancer, je me sentais petite dans mes culottes... Peu de photo, j'ai fait la visite en vitesse !

Nous avons aussi fait la connaissance d'une charmante famille de croyance Jain. On nous a offert chai et sweets... Note to self : c'est pas parce qu'ils sont sympathiques qu'on est a l'abri de toutes les bacteries...

Amritsar... et le Temple d'Or

2007-12-21T04:26:00.000-05:00

Wow : on dirait que c'est juste ca que je dis depuis trois mois !

Amritsar est une ville dans le nord de l'Inde dans la region du Punjab. C'est ici que vivent la majorite des Sikhs, les Indiens portant le turban, la barbe longue et le kirpan (petit couteau symbolique sous la jaquette).

Leur lieu culte : le Temple d'Or.

Pre-requis : tete voilee et pieds nus.

Une experience mystique... indescriptible. En permanence, 4 pretres recitent leur Guru (leur Bible) en chantant. Les paroles sont diffusees par hauts-parleur... vous imaginez l'ambiance ? Leur religion est un mix entre l'Hindou et le Bouddhisme et est encore une fois au coeur de la culture... et c'est encore une fois completement different de ce que j'ai vu ailleurs en Inde... Nous avons dormis gratuitement quelques

nuits directement dans le Temple. Nous avons partage notre salle-de-bain avec des milliers de pelerins !

En meme temps, se deroulait le concours Mr. Singh International... un concours de moustache/barbe et turban... Malade !!!

Nous sommes aussi allees voir le changement de garde a la frontiere du Pakistan. Eric et Nath, j'ai eu une belle pensee pour vous... souvenirs de Regina ;-)

Besoin d'un dentiste ??? Tres accessible...

Ouhhhhhhhhhh

Apres Tintin, Caro au Tibet...

2007-12-12T04:02:00.000-05:00

McLeod Ganj et Dharamsala
Je suis dans un autre monde.
Je ne suis pas en Inde : on dirait que je suis au Tibet !

Pourtant... je suis toujours en Inde...

Je suis outree. Scandalisee.
Je ne connaissais pas l'histoire du Tibet.
La connaissez-vous ?
Essayez de mettre la main sur le film "The cry of the snow Lion".

Environ 150 000 Tibetains ont fait l'"ESCAPE" depuis 1959. Ils ont suivis les traces du Dalai Lama. Ils s'echappent du gouvernement Chinois qui envahit leurs terres et les martyrisent encore aujourd'hui. Ils traversent l'Hymalaya, pendant l'hiver, lorsque l'armee chinoise est moins presente pour surveiller les cols. C'est dangereux et plusieurs meurent en cours de route : Armee chinoise, froid, faim, crevasse, avalanche...

C'est ici, a McLeod Ganj, en Inde, que le gouvernement en exile s'est installe. C'est ici que se dirigent les refugies. Nous avons discute avec plusieurs d'entre eux. Certains ont fait la traversee il y a 10 ans, d'autres sont arrives il y a 2 ans... Ils ont abandonne leurs familles. Ils sont venus chercher une education. Ils sont venus rencontrer le Dalai Lama.

J'aurais tellement de choses a dire.
J'ai tellement appris depuis les 3 derniers jours !
Je ne sais plus si je veux vraiment decouvrir la Chine.
Ca m'a fait reflechir.
J'admire ces Tibetains de proner la voie pacifique et de fermer les yeux sur :

les 1,2 millions de Tibetains qui ont ete martyrises et tues (sur 6 millions)
les 6 000 monasteres qui ont ete detruits
les Tibetains encore emprisonnes pour avoir exercer leurs droits fondamentaux
la destruction de l'environnement et des ressources naturelles
l'evidence que le Tibet est utilise comme poubelle nucleaire...

Nous sommes en 2007 ! Bientot 2008 !!! Et c'est encore comme ca !

La ville est tres belle. Nous sommes en montagne. Un passant sur trois porte la toge rouge vin bouddhiste : il y a des moines et des nuns bouddhistes partout ! C'est tres beau !

Et la bouffe................................. mmmmm ! J'ai decouvert la bouffe tibetaine ! Je mange des MOMO (boule de pate de legumes ou de viande de mouton steamee) et des soupes THUKPA ou THENK TUK a tous les jours ! C'est si bon ! On a meme pris un cours de cuisine hier !

Mais il fait froid...
J'ai 2 chandails a manches longues, mes 2 polars, mon gore-tex, des mitaines, ma tuque, un foulard, des combines, des guetres et une grosse couverte de laine sur le dos et il fait froid.
C'est humide.
Rien n'est chauffe.

Et je ne parle pas de l'eau de la douche...

Meme Annie dit qu'il fait plus froid qu'au Quebec !!!

Delhi, qu'es-tu devenue ?

2007-12-12T03:55:00.000-05:00

Ou sont les odeurs ?
Ou sont les egouts a ciel ouvert ?
Ou sont toutes ces couleurs brillantes dont je me souvenais de mon voyage de 2006 ?

L'hiver fait toute une difference...
Les vaches doivent etre frileuses parce qu'il y en a pas mal moins que l'an passe.
Les odeurs sont moins presentes puisqu'il fait froid.
Les femmes se cachent derriere d'enormes chandails et couvertes...
Le gouvernement doit avoir fait la canalisation entiere de Delhi en un an ??????

Mais il y a aussi le fait que nous n'avons pas vraiment visite Delhi : nous nous sommes promenees dans le quartier des ambassades et de l'aeroport... quartiers "chics"

J'aurai mon passeport dans 3 semaines, debut janvier. Et ensuite je devrai contacter le gouvernement Indien pour me reemettre un visa. A suivre. Je suis maintenant une sans-papier... au moins, c'est pas stressant ! J'ai pas peur de me faire voler mon passeport !

Annie est arrivee saine et sauve ! Nous sommes maintenant trois dindes en Inde !

41 heures de train

2007-12-12T03:52:00.000-05:00

Mon record !
GOA - DELHI

Et en plus, ca a passe vite !
Mais mon dieu qu'on a gele pendant la nuit...
L'hiver se fait plus sentir dans le nord de l'Inde !

Goa : Sweet and sour

2007-12-12T03:23:00.001-05:00

SWEET :
Une superbe semaine a Goa ou :

j'ai pris mes aises et je me suis reposee
j'avais mes reperes, mes restos preferes et mes plages de predilection
j'ai entretenu mon tan sans coup de soleil en devorant un bon livre
j'ai marche le long de la plage, les pieds dans l'eau
j'ai loue un scooter pour me promener un peu partout 'inland'
j'ai mange du seafood a tous les jours
j'ai rencontre Sofie et mes amis de l'organisme le 30 novembre. Nous etions 7 nabots.

Vous me connaissez, j'ai pas pu m'empecher de decorer le balcon de notre chambre avec des ballons et des guirlandes (en papier de toilettes) pour souligner la fete de Sofie. Sweet !

SOUR :
Un intru s'introduit dans notre chambre, pendant que Sofie et moi dormons.
Resultat : Trois sacoches sont volees, dont 2 des miennes (je dormais sur le bord de la porte) et la 3e de Krishna (la 3e fille qui dormait avec Sofie et moi). Sofie a ete chanceuse, rien ne lui a ete derobe.

Disons que ca fait parti de l'experience mais j'aurais pu m'en passer.

Apres une bonne journee au poste de police, les demarches ont commence pour remplacer ce que je m'etais fait voler :

Passeport
Appareil photo, cartes memoires, piles.............. tous les souvenirs depuis Mumbai !
Carte VISA Desjardins
Carte debit
Permis de conduire
Cartes de plongee
Canif
Lampe-de-poche

Ambassade, police, assurances, institutions financieres et delegation, associations de plongees, SAAQ, et j'en passe...

Heureusement, Annie venait nous retrouver en Inde le vendredi suivant, 7 decembre. J'en profite alors pour lui demander de m'apporter mes secours !

Un grand merci a Max, Annie, Maman et Zite qui ont couru a droite et a gauche a travers la ville !

Dans le fond, tout est remplacable... a part pour mes photos...
Je n'ai pas les images de ma derniere journee a l'ecole, avec mes kids.
Je n'ai pas non plus les souvenirs de fete de ma derniere soiree a Mumbai.
Ni les photos que je devais faire developper pour Smita et Mahendra, les amoureux secrets.
Le beau mendhi (henna) que Dikshaw m'avait fait a Mumbai.
Aucune photo des backwaters, des chinese fishing nets, du Karnataka, des plantations de the de Ooty, du plus haut sommet de l'Inde du sud, des elephants et des singes que j'ai croise sur la route, du market de Mysore, de son palais de Maharadja, du zoo, des magnifiques jardins illumines, de mon ami Glenn et mon ami Martial, de Prem a Bangalore...

Mais au moins, j'ai des milliers d'images gravees dans ma tete. En plus des sons et des odeurs. Pour voir les photos du Sud de l'Inde, vous pouvez aller consulter le site web de Glenn... et m'apercevoir au passage sur quelques unes d'entre elles puisque j'ai passe 2 semaines avec lui !
http://www.kodakgallery.com/ShareLandingSignin.jsp?Uc=ig0i3yq.14hloumq&Uy=kp0zgu&Upost_signin=Slideshow.jsp%3Fmode%3Dfromshare&Ux=0

Et nous sommes chanceuses dans notre malchance : Sofie et moi n'avons pas ete blessees pendant l'intrusion dans notre chambre.

Suite de l'Inde du Sud

2007-12-12T03:08:00.000-05:00

Apres Mysore, me voila a Bangalore, la ville technologique de l'Inde. D'ailleurs, j'ai ete accueillie par Prem, un ami de Sandeep, frere de Shravan, ami de Salim que j'ai connu via Val... (ouf... !)

La specialite : les DOSA. Un genre de crepe. C'est vraiment sympa de decouvrir la ville avec quelqu'un qui y habite. Meme si j'adore deja faire visiter le Quebec a des visiteurs, je me promets de poursuivre dans cette lignee. Prem est Team Leader d'une equipe en support aux clients Dell pour l'ensemble des USA. Pendant ces heures de travail, il m'a meme laisse une voiture et un chauffeur a disposition !

J'ai poursuivi mon voyage avec Glenn, 2N, mon nouvel ami des States. En jonglant avec les horaires de bus et de train, nous nous rendons alors compte qu'on ne pourra pas se rendre a Hampi et on decide de se rendre directement a Goa ou j'ai RV avec Sofie 4 jours plus tard.

Evidemment, en arrivant a Goa (et meme encore), y'a au moins 10 personnes qui me regardent en me disant : "Hon... that's so sad. Hampi is so lovely, so beautiful. It's one of the best city to visit in South India.... and no, you can't compare any other city to Hampi. It's unique."

Too bad.

De toutes facons, je reviendrai a nouveau en Inde...

J'ai mon cell !

2007-11-23T11:33:00.000-05:00

Je me suis achetee un cell.
Pouvez-vous croire ?
Jet set !
Je vais l'avoir toute l'annee !
J'aurai juste a changer la carte SIM quand je vais changer de pays.

Mon number (vous avez tous les chiffres) : (+91) 98 6757 3840

Les appels entrants sont gratuits ! Meme de l'international ! Vous pouvez donc m'appeler ou m'envoyer un SMS n'importe quand ! Via Skype, c'est des peanuts.

Un cell en Inde, c'est vraiment pratique.

Premierement, pour une fille voyageant seule, c'est plus securitaire
Deuxiemement, le reseau telephonique indien est bien fait... si je suis perdue, l
Troisiemement, la plupart des gens voyagent avec un cell. C"est pratique pour envoyer des messages textes pour se retrouver a qqpart.
Quatriement, c'est pratique pour telephoner d'une ville a l'autre pour reserver ou avoir des infos...
Cinquiemement, s'il y a une urgence, vous pouvez m'appeler ou m'envoyer un SMS... et hop, je vous rappelle d'ici ou je me connecte sur Internet.

C"est tout ! Et non Meli... je ne me justifie pas... ;-)

L'Inde du Sud : un autre rythme !

2007-11-23T11:22:00.000-05:00

Je suis partie !
Seule !
Ca fait du bien d'avoir sa bulle.

Apres avoir partager pendant 24/7 avec 4 personnes :

un appartement (2 et demi, je le repete)
un boulot
tous les repas
le temps libre

............ je passe a un contraste total ou l'autonomie et l'independance sont roi dans un pays que je pense connaitre mais que je decouvre a chaque jour.

Destination : Inde du Sud

Kochi (ou Fort Cochin) dans la province du Kerala

Paysible
Influence portuguaise
Excellents fruits de mer
Chinese fishing boat
Backwaters

Ooty dans la province du Tamil Nadu

Froid ! En altitude.
Plus haute region de l'Inde du sud... 2500 metres
Plantations de the

Mysore dans la province du Karnataka

Palais du Maharadja
Temples
Bois de sental
Huiles
Encore a decouvrir...

Je suis presentement a Mysore.
L'Inde du sud est vriament differente de l'Inde du Nord... et de Mumbai !

...et je me rends compte en rencontrant des touristes a quel point j'ai ete privilegiees d'avoir vecu une immersion indienne...

J'apprecie davantage les Indiens comme ils sont puisque je n'ai pas eu seulement des contacts avec des Indiens arnaqueurs...

Vous devriez entendre les histoires d'horreurs des touristes et a quel point ils sont sur leurs gardes.

C'est la que je me rends compte aussi que j'ai pu dire que l'Inde avait ete difficile l'an passe...

Bref, tout va bien !
J'avais peur et je ne savais pas a quoi m'attendre... mais je me rends compte que j'adore voyager seule... du moins depuis une semaine !

En fait, je suis tres rarement toute seule, je rencontre tout le temps des gens.

Je me dirige vers Bangalore et Hampi... A suivre !

Des amoureux secrets...

2007-11-23T11:01:00.000-05:00

Smita est une tres jolie indienne de 25 ans, d'une caste superieure.
Elle est professeur d'Hindi et de science a l'ecole Khar Danda pour One! International.

Smita est en amour avec Mahindra, 24 ans, coordonnateur de l'ecole.
Mahindra est de la meme region et meme religion que Smita, mais pas de la meme caste.

Ils se connaissent depuis 3 mois.
Ils sont follement amoureux.

Secretement, ils se frequentent avant les heures de classe et apres les cours :

1hre le matin, de 8hrs a 9hrs.
45 minutes de plus le soir, de 5h15 a 6hrs.

Smita a un couvre-feu et ne doit eveiller aucun soupcon aupres de sa famille.
D'ailleurs, elle vit avec sa famille immediate et ses oncles/tantes/cousins/cousines.

Le pere de Smita est dans le processus d'organiser un mariage pour Smita avec un autre homme. Deja, Smita se fait vieille pour se marier. Ca tarde.

Smita ne veut evidemment pas epouser cet homme qu'elle n'a jamais vu puisqu'elle aime Mahindra.
Elle en parle a son pere.
Il ne veut rien entendre.

Apres quelques semaines, son pere se resigne a venir a l'ecole pour rencontrer Mahindra et les collegues de travail. Mais en vain.

Smita doit mentir a sa famille pour continuer de voir Mahindra.
Elle leur raconte donc qu'il travaille dans une autre ecole.

Smita et Mahindra en profitent pour se voir le samedi en cachette puisque Smita raconte qu'il y a toujours des journees d'activites le samedi.

Smita et Mahindra ne se sont jamais embrasses. Jamais avant le mariage. Et c'est une offense de leur demander...

Smita et Mahindra ont tous deux refuser un autre emploi, mieux paye.
Smita a menti a sa famille en leur disant que le nouvel emploi n'etait qu'un remplacement de conge de maternite, donc un emploi contractuel.

D'ailleurs, le salaire moyen des Indiens correspond au salaire des profs Indiens de l'ecole : certains ont un MBA ou une maitrise en travail social et ils gagnent 6000 ruppees par mois, ce qui correspond a 150$ canadien par mois... et non, ce n'est pas une faute de frappe.

Smita a deux choix :
- Convaincre sa famille (mais surtout son pere) que la difference de caste importe peu et epouser Mahindra... improbable pour le moment.
- S'enfuir avec Mahindra... mais elle ne veut pas manquer de respect a sa famille et a son "nom de famille"

Que faire ?
- Continuer a voir Mahindra en cachette
- Ne pas dormir la nuit
- Renoncer a tout mariage puisqu'elle n'aimera aucun autre homme que Mahindra. Smita consacrera donc sa vie a des oeuvres de charite.

C'est difficile de resumer 2 mois de relations avec Smita.
J'ai echange beaucoup avec elle. C"est si different !
Quoi ne pas dire ? Quoi dire ? Comment le dire ? Tout en respectant la difference culturelle.

Je pense qu'elle a apprecie.

Elle m'a offert un gros cadeau avant de partir.
Une superbe carte et une surperbe montre.
Je ne pouvais pas refuser.

Le samedi de mon depart de Mumbai, le 17 novembre, Smita et Mahindra sont venus me chercher en matinee pour me faire decouvrir leur endroit secret : un parc magnifique avec vue sur la mer.

J'ai pris des tonnes de photos d'eux que je ferai developper et enverrai par la poste, a l'attention de Mahindra, bien sur.

Depuis que je suis partie, Smita m'appelle tous les jours sur mon cellulaire pour me dire qu'elle s'ennuie de moi.

C'est fou comment une amitie peut se developper, malgre les differences interculturelles.
C'est encore plus fou de ne pas se rendre compte a quel point on peut etre une plaque tournante pour quelqu'un d'une autre culture.

Smita, garde ta belle personnalite.
Je t'envoie des ondes positives.
Je souhaite de tout coeur que Mahindra et toi puissent vivre heureux et en amour, sans avoir a vous cacher.

Moi aussi tu me manques deja...

Derniere semaine a Mumbai haute en emotions

2007-11-23T10:42:00.000-05:00

Oufff... toute une semaine !

J'ai visite les maisons des enfants, dans les bidonvilles.
C'etait d'autant plus marquant de leur rendre visite apres 2 mois de cotoiement puisque je connaissais la majorite des enfants et leurs mamans.
AYOYE.
On ne peut meme pas s'imaginer dans quelle situation ils vivent.
Pourtant, ils ont le sourire.
Sont-ils heureux ? Non. Pas pour autant. Mais ils ne connaissent rien d'autre.
Ils doivent jouer dur. C"est pas facile de faire leur place aupres de la societe.
Vous devriez voir le mepris qu'ont les autres Indiens envers eux.

Et je n'en reviens pas encore a quel point ils sont genereux.
Ils n'ont absolument rien (et c'est pas peu dire) et ils veulent tout donner.
C'est une offense que de refuser.
Ca fait reflechir.

J'ai eu le coeur gros en quittant. Je n'avais pas realise combien je m'etais attachee a eux.
Autant a NallaSopara qu'a l'ecole de Khar Danda.
Je leur ai offert un bon repas pour leur derniere journee.
Ils m'ont fait pleurer.
Et Vinita (la travailleuse sociale) leur a fait dire ensuite : "Don't cry CaroDidi". C'etait pire ! VOus imaginez ?
Ils m'ont offert des cartes d'Au Revoir.

J'ai eu beaucoup de plaisir avec eux.
J'avais mes preferes... oups...
A NallaSopara, le premier mois, j'avais les plus jeunes (4-9 ans).
A Khar Danda, le deuxieme mois, j'avais les plus vieux (14-18 ans)/
Deux dynamiques differentes.
Pour les plus jeunes, c'etait un sentiment magique de leur apprendre a lire le mot BA-NA-NA sans qu'ils puissent le "lire" par coeur... je ne sais pas comment l'expliquer...

J'ai quand meme reussi -enfin, je pense- a etre creative dans mon enseignement. Bien sur, pour les plus vieux, j'ai organise un RALLYE ! En version plus simple, sans voiture evidemment !
J'ai mis sur pied trois classes de Lyrics : j'ai emprunte les speakers portatifs d'une benevole et j'ai imprime des paroles de chansons sous forme de dictee trouee. Interactif non ? Les hits ont ete "We will rock you" et "Jungle Boogie"... Ils en redemandaient !

Et moi, est-ce que j'en redemande ?
Je pense que oui.
Je serais restee plus longtemps.
Ca passe si vite.
Mais une autre aventure m'attend...

Ma gang a Mumbai a souligne mon depart a leur maniere.
On s'est fait une grosse bouffe indienne le vendredi soir et on est sorti dans nos deux bars fetiches : au Toto's et au Avalon.

Les profs Indiens m'ont offert quant a eux de petits cadeaux.
Je ne sais pas encore si j'ai apporte qqchose de concret aux enfants, mais je suis certaine que j'ai marque une des profs indiennes : Smita. Histoire a suivre...

Happy Diwali !

2007-11-23T10:37:00.000-05:00

9 novembre : Happy Diwali !

C'etait conge vendredi.
Ici, c'est comme leur Noel et leur jour de l'an en meme temps. C"est une des plus grosses fetes de l'annee : la fete des lumieres !

Il y a des lumieres partout... Les Indiens allument des chandelles au pied de leur porte d'entree. Ils font des dessins par terre avec de la petite poudre de toutes sortes de couleurs. C'est magnifique.

Un incontournable : les feux d'artifice et les petards.
Il y a plein de monde qui en font sauter.
Les kids surtout.
J'en ai eu un qui a explose a 2 secondes de moi. J'ai eu les oreilles bloques pendant un bout ;-)
C"est la tradition... ca commence meme a 7hrs du matin ! Une chance que je dors dur...

Bref, je profite de l'occasion pour vous souhaiter une belle annee a venir !

Fun week a Mumbai

2007-11-23T10:17:00.000-05:00

Les jeunes ont adore leur FUN WEEK. Ils se sont meme mis sur leur 36 pour l'occasion !!! Vous auriez du voir leurs yeux petiller... inoubliable...

Au programme :
Lundi : Movie day
Mardi : Parc d'attraction genre "La Ronde" (vraiment, j'etais impressionnee !)
Mercredi : Picnic et eco-visite dans un parc
Jeudi : Spots day

J'ai des super photos..... a suivre !

Au terme de cette semaine, cote "culture professionnelle indienne" : je me sens impatiente sur pleins d'aspects. A l'ordre du jour : les profs indiens.

C'est beau etre relax dans la vie, je comprends que le rythme nord-americain est rapide et stressant, mais il y a des limites ! Surtout quand on est responsable d'une centaine d'enfants lors d'une activite organisee a l'exterieur de l'ecole !

C'etait la premiere fois (et la seule) que je perdais patience et j'ai signale aux profs ma facon de penser. Un peu trop impulsive? Peut-etre... A mon image, quoi ! ;-) Je vois deja des sourires sur votre visage... Disons que je ne suis pas aussi diplomate en anglais qu'en francais, dans une situation de stress, 40 degres a l'ombre, peu de sommeil, dans un environnement indien. Mais ai-je depasse les limites ? Non, je ne pense pas...

Sofie, Amy et moi, etions pompees.

C'est normal, a notre avis, de dire aux profs indiens de ne pas manger devant les enfants alors qu'ils attendent depuis 2hrs a ne rien faire, au gros soleil sans nourriture...
Aussi normal de leur dire d'arreter de parler entre eux pendant toute la journee...
D'etre avec les enfants au lieu de tous nous les laisser (sans qu'on puisse communiquer avec eux en Hindi)
Et surtout... de les compter dans l'autobus avant de revenir a l'ecole, pour etre certains de ne pas en oublier au Parc ! ;-)
Et oui, ils sont en retard. Je sais que je le suis souvent, mais la.... AYOYE ! Des 2 heures de retard !!! A repetition !!!

C'est difficile de relater un paquet de petits details qui me laissent croire que les Indiens avec qui je travaille manquent enormement d'initiative et de sens des responsabilites... et peut-etre meme de gros bon sens ? OK... je pousse un peu. Peut-etre seraient-ils parvenu a faire tout ca, mais avec un peu plus de temps ? Chacun son rythme ? Une question d'organisation ?

Au coeur de la mission de l'ecole : le bien-etre des enfants passe avant-tout ! La question a se poser : ou dois-je tracer la ligne entre la difference culturelle indo-canadienne et le moment ou je dois reellement intervenir sans me prendre pour une autre ? Je m'attendais a vivre un decalage culturel dans les processus et facons de faire... mais le vivre en tant que tel, c'est destabilisant ! La ligne est mince !

Bref, nous avons bien fait d'intervenir. Bien que ca a pris deux interventions majeures mentionnant que c'etait un manque de respect envers nous et surtout les enfants, les professeurs Indiens ont fait des efforts et la journee de vendredi s'est bien deroulee...

Tout est bien qui finit bien... pour cette semaine...

Hyderabad : une vraie reine...

2007-11-23T10:09:00.000-05:00

Hyderabad, c'est la ville reconnue pour la biotechnologie. C"est en plein centre du pays.

J'ai passe 3 jours merveilleux avec les amis de Salim... MERCI !!!
Sandeep, Shravan, Rahul, Vishal, Gopi... WOW !

J'ai ete recue comme une reine : Ayoye ! Je ne savais pas ce qui m'attendait ! J'etais loin des bidonvilles de Mumbai !

Toutes depenses payees
Tour de ville en bonne compagnie en tout temps
Chambre "Service Apartment" avec air climatise
A peu pres 100 postes de tele (je n'avais pas ecoute la tele depuis quasiment 2 mois !)
Une tournee des plus chics restaurants des hotels 5 etoiles !
J'ai meme rencontre des dirigeants d'entreprises tres haut place (ex.: le proprio du Times of India, le plus gros journal indien).

Disons que je m'ennuyais de mes talons et que je faisais dure en sandales...

Photos a venir...

Des photos...

2007-10-27T03:30:00.000-04:00

A l'entree du temple Hindou Mahalaxmi, Mumbai.

Notre offrande : une fleur de lotus, fleur nationale du pays.
La mosquee Haji Ali. Impressionnante : le Mont St-Michel de Mumbai !

Les Indiens Musulmans ont trouve le cercueil de Haji a la derive a cet endroit precis et ils ont construit un temple directement a cet emplacement.

Amy nous a mystifiees.

On a goute a ce stimulant compose de sucre, d'epices et j'imagine de tabac a macher ???

Je ne sais pas trop.

Ca n'a pas pris 10 secondes qu'on a tout crache par terre...

Pourquoi l'encens ? Pour eloigner les mouches...

Dhobi Ghats a Mumbai...

Dhobi Wallah : ceux qui lavent les vetements des particuliers, des hotels, des restaurants...
au yable le stereotype de la femme qui fait le lavage !
10 000 employes par jour6 millions de vetements laves par jour
20 % seulement de l'eau utilisee est legale
Et tant de maladies de peau sur les mains et les pieds a cause des produits chimiques a longueur de journee.
On a meme vu un homme qui travaillait la depuis 85 ans !

Sur la route au retour de l'ecole a Khar Danda, Mumbai

A mon avis la plus belle vache des bidonvilles de NallaSopara, l'ecole ou j'ai passe un mois !

Faut le faire : j'arrive meme a reconnaitre les vaches ! Imaginez comment je me suis attachee aux enfants !

Anil, Step 1

Amy et Dilhshaw, la soeur de ReshmaA Nallasopara avec Vidjay et sa soeur
A Mumbai avec Verinder, Curtis et Amy. On a trouve une poubelle, on en revenait pas !

Et pis oui, il fait chaud !

La cie aerienne SpiceJet ! Ca merite un sourire !
Paysage de la plage de Baga - Calangute, a Goa

Amy, Tania, moi et Sofie... un soir de fete a Mumbai !

Apres une belle journee de plongee... les vacances !
De retour a NallaSopara...
Nirmesh, Verindar et Kooshboo
La salle de classe : en contre-jour, Sarita, la mere de Parvin, qui place les Step 1 en rang lors de la prise des presences le matin. A l'avant-plan, Sunita, prof d'Hindi.
Le chemin pour se rendre a l'ecole NallaSopara. On est en banlieue de Mumbai... mais on se croirait en campagne. Rien a voir avec la Rive-Sud ou la Rive-Nord de Montreal : je m'excuse aupres de tous les 450 que j'ai pu offenser dans ma vie.

Shilpa et moi.

Ugma, Parvin, Sofie, Kaushal et Manjali pendant la periode d'exercices A Mumbai, apres avoir souper chez Reshma (voir maison plus bas). C'etait la fete de Navartri (ou qqchose comme ca). Vous n'avez pas idee comment j'ai danse !!!Meme soiree, avec Ashok, un de mes kids en Step 8.

Vous pouvez aussi remarquer que le blanc n'est plus blanc. Je n'ai plus aucun vetement blanc ! Vive le lavage en Inde. Et vive Annie a qui j'ai passe une commande avant de la rejoindre en decembre !

Maison de Santosh, a droite.
Reshma et moi. Reshma est adorable. C'est elle qui fait la bouffe a notre appart. C'est aussi une de mes eleves en Step 7.
La maison de Reshma ou Fatima (sa maman) nous a "recus" a souper. Aucune porte. Grandeur de la moitie de ma salle de bain a Montreal......... pour une famille de 10 personnes comprenant un pere alcoolique. On s'entend donc qu'il n'y a pas d'electricite, d'eau et de frigidaire. Seulement 2 matelas par terre. On a quand meme mange comme des rois, dehors : poulet byriani, salade de concombres et tomates en mayonnaise et dessert au lait sucre. Non. On ne pose pas de question. Je ne sais pas comment ca se fait que je n'ai pas ete malade. On ne peut tout simplement pas refuser la bouffe.

Le lendemain, en revenant de l'ecole, on est passe devant la maison de Reshma et sa famille : le gouvernement etait passe et l'avait demolie. "Tout" etait a reconstruire. Ils sont habitues parait-il. Ca arrive aux 3 mois ici. Mais on a assurement jeter de l'huile sur le feu : ce n'est pas bien vu de voir des Blancs avec des residents des bidonvilles... "Tout d'un coup qu'on leur donnerait de l'argent". Alors le voisinage a surement fait une plainte et hop, plus de maison.

Par definition (selon ce que j'ai pu comprendre ici), un bidonville est un regroupement de maisons qui sont construites illegalement sur des terrains ne leur appartenant pas.
Dans ce cas-ci, la maison de Reshma est construite entre le boulevard principal de Bandra, quartier huppe de Mumbai, et la "mer". Je vous invite a revoir les photos de la plage dans mes post precedents... L'odeur vient aussi avec...

Inevitable : des poux. Amy et Verindar, mes 2 colocs, en ont (encore!). Un miracle peut-etre : Sofie et moi n'en avons pas attrape ?!!! Mais mieux vaut prendre nos precautions... c'est la fouille a chaque 2 jours !

Dans le train ! Le matin, quand ce n'est pas bonde, j'aime m'asseoir par terre et avoir le vent dans le visage...
... en revenant de l'ecole, on oublie ca par exemple ! J'me suis jamais faite poussee de meme !!! Pis y fait chaud !!! Heureusement, il y a des wagons de train reserves seulement aux femmes, et d'autres aux hommes...

La derniere soiree avant le depart de Verindar (UK), au Toto's Garage...
... la ou la musique est la meme a toutes les fois qu'on y va. Succes souvenirs : Pink Floyd, Cranberries, Bon Jovi, U2, Metalica, Pearl Jam...

Il me reste maintenant 2 semaines et demis seulement a Mumbai... le temps passe si vite. La cooperation volontaire dans tout ca ? Je ne sais pas encore ou je me situe. Je vis des emotions contradictoires. Je me laisse encore le temps de bien concevoir ce que je pense.

A priori : WOW !

J'espere que les kids ont un WOW aussi !

Mais d'un autre cote, je sens que je suis impatiente. Ca ne va pas aussi vite que je voudrais. Et ca, je le savais avant de partir. C'est encore plus enrageant de le vivre !

Pourquoi ? La culture indienne peut-etre ? Le peu de ressources qu'on a ? Ou bien les resultats qui ne peuvent pas etre aussi concrets que je le voudrais apres seulement un mois et demi ? Du temps, il me faut du temps ;-)

Mes plans a court terme :

Je pars 3 jours a Hyderabad rejoindre Salim, un ami de Val de Montreal que je connais bien. Il est de passage en Inde. Alors pourquoi pas faire une saucette dans sa ville ? Une heure et quart d'avion pour 100 $ aller-retour. Why not ! Ca va etre cool ! http://en.wikipedia.org/wiki/Hyderabad,_Andhra_Pradesh

La semaine prochaine c'est la "Fun Week" a l'ecole. On a une journee de Bollywood (cinema), une journee de sport, une journee de picnic et une journee dans un parc d'attractions.... le vendredi c'est conge puisque c'est Diwali, la fete des lumieres. C'est un peu comme leur Noel. Il y a beaucoup de lumieres de Noel suspendues un peu partout dans la ville.

Seulement que 3 semaines de cours de yoga... ca va me manquer ! J'aime ca !

Je termine le 16 novembre a Khar Danda, a l'ecole. Je prevois partir 2 semaines seule sans le sud de l'Inde pour visiter Madras (Chennai), Pondichery (d'influence Francaise) et la province du Kerala pour remonter a Bengalore, LA ville technologique de l'Inde. La prochaine fois, je vais mettre une map, ca va etre plus facile a visualiser...

Claude, un ami d'Eric et Mel, vient passer un mois en Inde : on se croisera peut-etre a quelque part !

RV le 30 novembre a Goa ou je rejoindrai Sofie (qui continue 2 semaines de plus que moi a l'ecole). Pile pour sa fete !

Et RV le 6 decembre a Delhi : Annie vient nous rejoindre pour voyager un mois dans le nord de l'Inde ! J'ai hate de te voir Annie !

A suivre !!!!!!!!!!!!!!!

Nouvelles rapides

2007-10-21T15:07:00.000-04:00

Bonjour !

Nouvelles en rafales :

- Mes yeux sont gueris ! Chat echaude craint l'eau froide : je ne me frotte plus les yeux lorsque je suis a l'ecole !

- Deja 4 semaines completes a l'ecole Nala Sopara : les journees sont extenuantes mais o combien enrichissantes ! J'aime bien etre prof ! Malgre la barriere de la communication, il faut etre creatif et je pense savoir bien tirer mon epingle du jeu lorsque je vois mes kids rire, s'interresser et surtout participer a toutes les niaiseries que je peux leur faire faire pour apprendre !

- Le contact avec les Indiens (profs, voisins, enfants et familles) est plus facile : j'apprends des nouveaux mots Hindi chaque jour, j'echange beaucoup avec mon entourage et j'apprends enormement sur la culture. L'Inde me surprend a chaque jour !

- Yoga : 3 cours de 1h30 par semaine (lundi, mardi et jeudi). J'aime ca ! Et l'Inde est l'endroit ideal pour apprendre !

- Nous sommes 5 dans notre appartement : Sofie (ma chumette), Amy (30 ans UK), Curtis (29 ans Edmonton) et Varindavith (18 ans UK d'origine Indienne). C"est tout un defi la cooperation volontaire... mais vivre en communaute dans un 2 et demi aussi ! Avec un peu de recul, je pense qu'on peut se feliciter de reussir 24h/7 (au bas mot) a vivre, manger, travailler, dormir, et passer nos temps libres ensemble sans trop se taper sur les nerfs ! Mais Curtis demande un peu plus d'efforts... ;-)

- De retour de 4 jours a Goa, le "Wildwood" de l'Inde... Ca a fait du bien de prendre une petite pause sur la plage (une vraie, avec du sable!). Vives les journees de conge des fetes internationales indiennes. Il y en a tellement, dependant des religions ! Je me suis baignee, j'ai mange des fruits de mer delicieux et j'ai fait 2 plongees ! Fidele a moi-meme, j'ai attrape un coup de soleil la 1ere journee... Plus ca change, plus c'est pareil !

- Je commence l'ecole a Khar Danda demain pour 4 autres semaines. Cette ecole-ci est a 5 minutes de mon appartement... et je commence a 10hrs ! Alors je passe de 4hrs de transport par jour a 10 minutes ! L'ecole roule depuis 7 ans alors c'est beaucoup plus organise. Le hic : je ne pourrai pas voir concretement l'evolution de mes enfants puisque je change de groupe.

- Cote budget : AYOYE ! En 5 semaines, j'ai du depense 300 $ CAN... incluant mon billet d'avion pour Goa (100$) et mon cours de yoga (50$).

Voila !

Je vais uploader des photos un autre tantot...

Je vous embrasse !

Caro xx

Deja octobre...

2007-10-04T01:32:00.000-04:00

Le train...

Chowpatti Beach, avec Amy a Mumbai en Inde

Chowpatti Beach... du ble d'inde !!!Dans ma chambre, a cote de mon lit !!!

Merci pour la map monde et vos petits mots ! Ils sont avec moi !!!

Bonjour !

Ca fait 2 semaines aujourd'hui que je suis arrivee en Inde. Tout va bien ! J'adore l'Inde et je ne regrette pas mon choix ! Quoique je dois vous avouer que je m'ennuie particulierement de Max ;-)

Sofie et moi faisons le voyage chaque matin pour l'ecole a Nala Sopara, environ 2 heures de route. Les enfants sont geniaux. Ils sont separes en 4 niveaux : Step 1 a Step 4. Les classes comprennent de 12 a 25 eleves chacune. Je connais deja tous leurs noms... et sens meme que j'apporte deja une petite difference... a ma maniere bien sur ! Les eleves sont en semaine d'examens pour le moment. On saura les classer adequatement dans leur niveau respectif. Ca fait seulement 2 mois que l'ecole est ouverte !

Je ne vous cacherai pas que je me suis posee un paquet de questions ! C'est si different comme boulot ! On est loin de Desjardins. "Serais-je capable de bien les aiguiller." "Un prof, moi ?" J'ai fait beaucoup de recherches sur Internet pour trouver des jeux et des facons d'enseigner avec le minimum de ressources possibles afin de maximiser l'apprentissage des jeunes et surtout, leur interet ! Pas evident quand on a une barriere de communication ! Je baragouine quelques mots et quelques phrases Hindi... alors ca aide un peu ! hi hi hi Je dois donc vous avouer que j'ai frole le syndrome de l'imposteur apres ma premiere journee complete. Vous connaissez ? Mais je pense que c'est tout a fait normal ! Maintenant, j'ai etabli mes points de reperes et j'ai ma petite routine. Ex.: j'ai trouve mon spot pour aller acheter mon Chai le matin en sortant du train ! Et je me suis fait chumette avec la dame qui vend les journaux ;-)

Voici mon horaire typique :

7h30 @ 9h30 : Deplacement vers l'ecole (rickshaw, train (voir photo), rickshaw, marche)

9h30 @ 10h15 : Math Step 1

10h15 @ 11h00 : English Step 1

11h00 @ 11h45 : Exercices Step 1 + Step 2 (periode pour faire du sport, des exercices physiques)
11h45 @ 12h00 : Banana Break (leur diner!)
12h00 @ 12h45 : English Step 3
12h45 @ 13h30 : Music and Drama Step 3 + Step 4 (periode pour leur faire developper leur cote creatif)
13h30 @ 14h15 : Music and Drama Step 1 + Step 2
14h30 @ 16h30 : Deplacement retour a la maison
16h30 @ 17h00 : Preparation cours de la semaine

Sofie et moi nous sommes inscrites a des cours de yoga 2 fois par semaine. C'est la place ideale !!! Nous commencerons nos cours la semaine prochaine !

Mais la, j'ai attrape une mechante conjonctivite dans les 2 yeux. Pas tres joli ! Il parait que ca court en Inde... et une dizaine de kids avaient les yeux rouges. Pas besoin d'enseigner les maths pour comprendre que 1 +1 = 2 ! J'ai donc deja experimente le systeme de sante Indien ainsi que notre merveilleux assureur DSF. Toute une experience ! L'important, c'est que tout aille bien pour le moment. Merci Martin ! J'ai conge pour quelques jours de l'ecole etant donne que c'est contagieux. Vous devriez voir mes roomates... ils sont un peu inquiets ! J"ai donc des beaux yeux rouges sang : je suis prete pour interpreter un role de vampire dans n'importe quel film de serie B... Dommage que l'industrie Bollywood ne s'interesse pas a ce type de film ! J'aurais fait fortune !

Je vous laisse la-dessus... et sur quelques photos (il y en a bcp plus sur facebook, pour ceux qui ont un profil). Je vous epargne tous les details de mon day-to-day au risque de vous voir lire en diagonale ! ;-)

Je vous embrasse !

Caro xx

L'ecole Nala Soprana, vue de l'exterieur (oui, c'est tout!)

En face de l'ecole Nala Sopara

En route pour l'ecole a Nala Sopara

La salle de classe de Nala Sopara

Mon quartier, Bandra, sur le bord de la mer !

La ruelle en bas de chez nous... lovely ! Nous habitons dans un ancien quartier de pecheurs...

Un soir de fete pour Ganesh, les femmes et les enfants dansent partout dans les rues

En route pour se rendre a l'ecole Khar Danda... plus developpe !

Vive les upload...

2007-09-27T08:32:00.000-04:00

En sortant de la station de train... Mini Time Square ?

Sofie et Amy... having a chai dans notre chambre !

Voyez l'effet de perspective : Sofie et un camion-remorque ;-) Je trouvais ca malade !

La ruelle en bas de chez nous...

J'aime cette photo... Bandra, le quartier de Mumbai ou nous habitons. Le Outremont finalement ;-) Vive les comparaisons !!!

Mon appartement vu de dehors : tout un palace !!!

Osha, 16 ans et Reshma, 18 ans : deux filles adorables qui ont pas mal de caractere ! Reshma est en train de faire la bouffe (la notre!) alors que Osha s'est mise du savon plein le visage !

Vendredi meeting... different de la Salle BONIDOLLARS chez SCD !

Une image vaut 1000 mots... Imaginez des films !

2007-09-25T12:32:00.000-04:00

Voici un video du bilan de la semaine a l'ecole de Khar Danda, lors de ma premiere journee a Mumbai. C'est la premiere ecole qui a ete ouverte... Tania, la fondatrice, connait personnellement chacun des enfants et leur famille et apporte vraiment une difference tangible.

C'est vraiment long uploader des films... j'en ajouterai d'autres demain !

Pour ceux qui ne peuvent attendre, vous pouvez voir des photos sur le blog de Sofie :

http://sofieinindia.blogspot.com/

Bonne nuit !!!

Je suis arrivee !

2007-09-24T08:47:00.000-04:00

Namaste !

Je suis arrivee depuis quelques jours deja, mais j'ai tarde a ecrire. L'Inde est vraiment super. Je ne me souvenais plus a quel point les gens etaient chaleureux et surtout genereux ! Peut-etre est-ce parce que Sofie et moi avons des relations privilegiees avec des Indiens, dans leur quotidien ?

Pour vous donner une idee, sur une toute autre note, je demeure dans le centre de Mumbai (anciennement Bombay), du cote de l'ocean Indien. En fait, la mer est a 1 minute de marche de mon appartement. Mais on est loin des Caraibes ! Le quartier ou Sofie et moi habitons est vraiment super : je pourrais le comparer au Outremont de l'Ile de Montreal. Mais evidemment, tout est relatif ! ;-)

Sofie et moi partageons notre appartement avec Amy, une benevole de l'Angleterre qui est la pour le meme laps de temps que nous. Nous avons 2 chambres, une petite cuisine, une salle de bain et une douche... et Internet drette a cote de mon lit ! Gras dure...

Pour les repas, deux fillettes de l'ecole viennent nous faire a diner : nous avons donc dejeuner, diner et souper sur mesure pour Amy, Sofie et moi, a tous les jours de la semaine sauf le dimanche. C'est si bon... mais un peu surreel que deux jeunes de 16 et 18 ans nous cuisinent de la bouffe, lavent notre vaisselle et fassent le menage. C'est supposement leur training pour apprendre les normes internationales !

Tania, la Canadienne qui a parti l'organisme One! International, est vraiment geniale. Elle demeure en face de chez nous, avec son copain Indien-Anglais Josh, qui a sa propre boite de marketing ;-). Quel hasard !

Je suis davantage sur un beat relax qu'un beat de voyage. Ca tombe bien pour rattraper le decalage horaire ! D'ailleurs, pour votre info, on parle de 9h30 en avance !

Nous avons deja passe 2 journees dans les ecoles. Ma premiere, le vendredi, dans l'ecole la plus ancienne et la plus organisee : Khar Danda. Wow. L'organisme apporte vraiment un plus pour les jeunes. On peut vraiment voir la difference ! A l'horaire : cours d'Hindi, math, anglais, sciences, sport, creativite, music et art dramatique. Nous enseignons tout, sauf l'Hindi et les sciences, bien entendu. Aujourd'hui, lundi, Sofie et moi sommes allees dans l'ecole ou nous serons pour le prochain mois : Nala Sopara. On a mis 1h45 pour se rendre ce matin, meme si c'est a Mumbai... pour vous dire l'ampleur de la ville... Rickshaw (espece de petit taxi sous forme de moto a 3 roues, comme les tuk-tuk de la Thailande) - train - rickshaw - marche... L'ecole commence a 9h30, donc je suis OK puisque mon heure est habituellement 9hrs-9h15 ;-). Les enfants veulent vraiment apprendre, c'est motivant ! Et a mon grand etonnement, ils en savent pas mal plus que je pensais !!!

Pour vous donner une idee, ils ont entre 3 ans et 18 ans. Ce sont des enfants de la plus basse classe sociale. Ce n'est pas des bidonvilles comme on voit dans le National Geographic. C'est pauvre, oui, mais moins pire que ce a quoi je m'attendais. J'ai hate de vous montrer les photos ! Ils sont si fiers ! Et si beaux !

Plusieurs des stereotypes indiens que j'avais lors de mon dernier passage l'an passe ont deja laisse place a une autre realite : relations et sexualite hommes-femmes peut-etre plus ouvertes que ce qui est vehicule, mariage indien de plus en plus amoureux et non arranges, nourriture WOW ! Mais pas que du positif... 57 % des enfants des classes inferieures et superieures aggresses sexuellement, problemes de drogues et d'alcool chez les jeunes enfants, ecole publique avec encadrement militaire qui ne laisse aucune place a la creativite...

Et c'est peu dire en quelques lignes...

J'espere que ca va bien de votre cote ! Des nouvelles ???

Je pense a vous !
Keep in touch !

Caro xx

Deux dodos !

2007-09-17T16:43:00.000-04:00

C'est le grand départ mercredi.
Je m'envole pour Delhi à 16h30 pour une belle année.
J'ai hâte !

À la prochaine !

Caro xx

The green mile

2007-09-01T11:43:00.000-04:00

Nous sommes le 1er septembre : c'est ma première journée. La 391.
Au menu : papillons dans le ventre et émotions contradictoires.

Le Green Mile est commencé.

J'en profite aussi pour vous remercier d'être venus en grand nombre à notre 5 à 7 au SOFA. Il nous a permis de ramasser 1 200 $ ! Grand merci !

Mardi 21 août 2007 au SOFA

2007-08-09T20:20:00.000-04:00

Sofie et moi organisons un 5@7 ++ au Sofa mardi le 21 août.

À mettre à votre agenda si vous êtes dans le coin !

Pourquoi :

Pour avoir une occasion de tous vous voir, mais aussi pour amasser des fonds pour One! International, un petit organisme canadien auquel Sofie et moi nous joignons en septembre pour aller faire du bénévolat dans les « slums » (bidonvilles) de Mumbai (Bombay), en Inde. Comme vous le savez, je quitte mon emploi le 31 août pour une longue année sabbatique où je passerai 4 mois en Inde et la suite en Chine, aux Philipines et en Australie. De retour en septembre 2008 !

Où : Bar le Sofa, 451 Rachel Est (coin Rivard)

Quand : mardi le 21 août 2007, de 5h à ???

Coût : 10 $ en pré-vente ou à l'entrée !

Le + :

le plaisir de supporter une bonne cause
des prix à gagner
4$ pour le fort, vin blanc/rouge maison
3$ pour la bière en fût

Le projet :

One! a deux écoles à Mumbai et enseigne aux enfants sans papiers qui sinon n'auraient accès à aucune éducation. L'organisme offre aussi un support à leur famille au niveau de la santé et de la nutrition (prévention et éducation). Le projet qui valorise une approche personnalisée vise à briser le cycle de la pauvreté et à montrer aux enfants qu’ils peuvent offrir plus à leurs futurs enfants que de les faire mendier dans les rues de Mumbai.

Pour en savoir plus : http://www.one-international.com/

Pour se procurer un billet, n'hésitez pas à nous contacter :

carohebert@gmail.com ou (514) 967-7165

sofie_mauger@yahoo.ca ou (514) 770-0329

J’ai hâte de vous voir !

N'hésitez pas à en parler à vos collègues ou vos amis. Vous pouvez aussi m'appeler avant, pendant ou après le 5@7 si vous avez envie de faire quelque chose !

What is One! International?

2007-08-04T11:17:00.000-04:00

À gauche, sur la photo, à Jaisalmer lors de mon voyage en Inde en 2006. Attention, ce n'est pas avec l'organisme. C'est mon premier test de photo sur ce blog !

One! International is a volunteer organization working toward the betterment of life in Mumbai (Bombay), India. It is a non-governmental (non-profit), non-sectarian organization that depends on financial support from individuals as well as businesses.

The main goal of One! is the future. And of course the key to the future is the children and the youth. Basic education for children is a must. However, in order to accomplish this, education must also be extended to the older population by conveying educations' necessity, and also to try and break the parent's dependance on their children for the food and money they get by begging.

In order to conquer education, other problems must be faced simultaneously. Basic needs, such as nutrition and medical attention as well as the problems faced by women: treatment by men and pregnancy.

47% of children between 0-59 months (0-5 years) in India are underweight - this figure is only matched or worse in three countries: Ethipoia, Yemen and Bangladesh.33% of the total population of India use adequate sanitation facilities. UNICEF 2005

बिएन्त््...

2007-07-30T10:31:00.000-04:00

Bientôt...

2007-07-08T23:11:00.001-04:00

Test